some fine morning

• egy szép napon

• majd egyszer

• egyszer majd, valamikor majd, vmikor majd

• egy kis ideig, egy rövid ideig

• bizonyos fokig, bizonyos mértékben

• ez aztán ebéd volt!

• van némi fogalma vmiről, vannak némi ismeretei vmiről, ért vmit vmihez